DoporučujemeZaložit web nebo e-shop
 

Slovinština a Slovinsko

Evald Flisar

Evald Flisar

Slovinský spisovatel Evald Flisar (*1945) má za sebou ve svých 68 letech na kontě jednu básnickou sbírku, 12 románů, tři cestopisy, dvě sbírky povídek, 14 divadelních a šest rozhlasových her. Jeho opus byl přeložen do více než 30 jazyků.

Ve slovinské literatuře je zjevem poměrně nezvyklým. Výrazná dynamika je totiž typická nejen pro jeho literaturu, ale i pro jeho vlastní život. Narodil se v roce 1945 ve slovinské oblasti Zámuří (Prekmurje). Ta se nachází v nejvýchodnějším cípu území dnešního Slovinska. Je poměrně vzdálená od centra (přibližně 200 km od hlavního města Lublaně je v malém Slovinsku skutečně podstatná vzdálenost) a obklopena Rakouskem, Maďarskem a Chorvatskem.

Po studiu na filozofické fakultě v Lublani se rozhodl tvořit na volné noze. Přestěhoval se do Vídně a odtud do Velké Británie, kde však nezískal vízum pro dlouhodobý pobyt. Následoval život v Austrálie okořeněný cestami nejen po této rozlehlé zemi ale především po Asii. Teprve po dvouletém pobytu u protinožců se mohl přestěhovat do Londýna, odkud vyrážel na své cesty, při nichž navštívil více než 80 zemí celého světa.

Od roku 1990 žije Flisar převážně v Lublani, kde v letech 1995-2002 působil jako předseda svazu slovinských spisovatelů a od roku 1998 jako šéfredaktorem vlivného literárního časopisu Sodobnost (Současnost). Sodobnost, která kolem sebe už od svého založení v roce 1933 sdružovala významné slovinské intelektuály, vychází od roku 1933, což z něj dělá jednu z nejstarších literárních revue v Evropě.

 

Čarodějův učedník - přebalEvald Flisar v češtině

Český čtenář se mohl seznámit s Flisarovou hrou Nora Nora. Jedná se o svéráznou aktuální parafrázi známé Ibsenovy hry Nora. Hra z roku 2004 oceněná ve Slovinsku Grumovou cenou vyšla v rámci antologie Slovinské drama dnes. Antologie obsahuje několik dalších her současných slovinských dramatiků a přibližuje tak u nás opomíjenou tvorbu současných slovinských dramatiků.

V českém překladu dále vyšly Flisarovy Povídky z cest (Brno, 2010) a román Veliké zvíře samoty (Praha, 2010) inspirovaný učením Carla Gustava Junga.

Nejznámější Flisarovo dílo, román Čarodějův učedník vychází v češtině 21. října 2013 v edici Plus u nakladatelství Albatros media.

Čarodějův učedník - ukázková kapitola